1·But what data does each cell hold?
但是每个单元格存有什么数据呢？
2·For example, one-celled animals always live in water, which helps the cell hold its shape.
比如，单细胞动物总是生活在水中，因为水有助于保持它的形态。
3·As the cell count drops, the immune system begins to fail and opportunistic infections such as tuberculosis take hold.
随着细胞数量的减少，免疫系统开始失效，之后，像肺结核这样的感染则会趁虚而入。
4·The models, however, take up very little space in memory: a cell phone could hold thousands of them.
然而，模型只在内存中占用了非常小的一块地方：一个手机可以加载成千上万个模型。
5·Most cell phones actually come with warnings for users to hold the phone a few millimeters away from their heads.
大部分手机制造商实际上也在说明书中提醒使用者将手机远离耳朵一定距离。
6·But cell phones' explosion in the marketplace, and users' tendency to wear them close to the body and hold them repeatedly to the same ear, have led scientists to take a second look.
可是手机在市场上的爆炸式增长，以及使用者倾向于将他们贴身携带和通话时反复置于同一只耳朵上，使得科学家们不得不再一次审视它的使用安全。
7·People want to surround themselves (or their loved ones) with the things they hold dear, whether that’s their cell phone and headset or some family photos, a fishing rod, a piece of treasured jewelry.
人们想用持有的贵重之物围绕着放在自己或者心爱的人身旁,不论是手机,耳机,鱼钩还是一串珍珠。
8·Many runners use running belts to hold their ID and cell phone.
许多跑步者用跑步带放他们的ID和手机。
9·He grabs hold of the cell door, rears his head back and bashes it into the metal bars.
他抓紧了牢门，向后仰头然后用力撞向金属栅栏条。
10·If Tanaka's findings hold, they suggest a relatively new avenue for stem cell research.
如果塔纳卡的发现站得住脚，那么，这些发现就为干细胞研究指出了一条比较新的光明大道。